Psalms 96:2 Sing to the lord! Bless his name! Announce good news day by day of his deliverance!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G103 Sing G3588 to the G2962 lord! G2127 Bless G3588 G3686 his name! G1473 G2097 Announce good news G2250 day G1537 by G2250 day G3588 G4992 of his deliverance! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G103 άσατε G3588 τω G2962 κυρίω G2127 ευλογήσατε G3588 το G3686 όνομα αυτού G1473 G2097 ευαγγελίζεσθε G2250 ημέραν G1537 εξ G2250 ημέρας G3588 το G4992 σωτήριον αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G103 V-AAD-2P [95:2] ασατε G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2127 V-AAD-2P ευλογησατε G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSM αυτου G2097 V-AMD-2P ευαγγελιζεσθε G2250 N-ASF ημεραν G1537 PREP εξ G2250 N-GSF ημερας G3588 T-ASN το G4992 N-ASN σωτηριον G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ² שׁירו ליהוה ברכו שׁמו בשׂרו מיום ליום ישׁועתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H7891 שׁירו Sing H3068 ליהוה unto the LORD, H1288 ברכו bless H8034 שׁמו his name; H1319 בשׂרו show forth H3117 מיום from day H3117 ליום to day. H3444 ישׁועתו׃ his salvation

new⁽ⁱ⁾

2 H7891 [H8798] Sing H3068 to the LORD, H1288 [H8761] bless H8034 his name; H1319 [H8761] show forth H3444 his salvation H3117 from day H3117 to day.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

canite Domino benedicite nomini eius adnuntiate de die in diem salutare eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Nubes et caligo in circuitu ejus; justitia et judicium correctio sedis ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Cloude and derknesse in his cumpas; riytfulnesse and doom is amending of his seete.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Synge vnto ye LORDE, & prayse his name, be tellynge of his saluacion from daye to daye.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Sing unto the LORD, and praise his name, be telling of his salvation from day to day. {TYNDALE: Sing unto the LORD, and show from day to day his victories.}

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Synge vnto the Lord, and prayse his name, be tellyng of his saluacion from daye to daye.

Great⁽ⁱ⁾ ² Synge vnto the Lorde, and prayse his name, be tellynge of his saluacion from daye to daye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Sing vnto the Lord, and prayse his Name: declare his saluation from day to day.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Syng ye vnto God and blesse his name: set foorth in wordes from day to day his saluation

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7891 Sing [H8798] H3068 unto the LORD H1288 , bless [H8761] H8034 his name H1319 ; shew forth [H8761] H3444 his salvation H3117 from day H3117 to day.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Sing to the Lord and bless His name; publish daily the good news of his salvation:

Webster⁽ⁱ⁾ ² Sing to the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7891 [H8798] Sing H3068 to the LORD H1288 [H8761] , bless H8034 his name H1319 [H8761] ; show forth H3444 his salvation H3117 from day H3117 to day.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(95:2) Sing to the Lord, bless his name: proclaim his salvation from day to day.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Ἄσατε τῷ Κυρίῳ, εὐλογήσατε τὸ ὄνομα αὐτοῦ, εὐαγγελίζεσθε ἡμέραν ἐξ ἡμέρας τὸ σωτήριον αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Sing unto the Lord, bless his name: announce from day to day his salvation.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Sing to Jehovah, bless His name, Proclaim from day to day His salvation.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Sing ye to Jehovah, praise his name; announce glad tidings; from day to day, his salvation.

Darby⁽ⁱ⁾ ² Sing unto Jehovah, bless his name; publish his salvation from day to day.

ERV⁽ⁱ⁾ ² Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

ASV⁽ⁱ⁾ ² Sing unto Jehovah, bless his name;
Show forth his salvation from day to day.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7891 Sing H3068 unto Jehovah, H1288 bless H8034 his name; H1319 Show forth H3444 his salvation H3117 from day H3117 to day.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² Sing unto the LORD, bless His name; proclaim His salvation from day to day.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Sing to Yahweh, bless ye his Name,––Tell the tidings, from day to day, of his salvation:

CLV⁽ⁱ⁾ ² Sing to Yahweh; bless His Name; Bear the tidings of His salvation day after day!

BBE⁽ⁱ⁾ ² Make songs to the Lord, blessing his name; give the good news of his salvation day by day.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Sing to Jehovah, bless His name; show forth His salvation from day to day.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Sing to Jehovah; bless His name, bear news of His salvation day by day.

ECB⁽ⁱ⁾ ² sing to Yah Veh, bless his name; evangelize his salvation from day today:

ACV⁽ⁱ⁾ ² Sing to LORD, bless his name. Show forth his salvation from day to day.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7891 Sing H3068 to Yahweh! H1288 Bless H8034 his name! H1319 Proclaim H3444 his salvation H3117 from day H3117 to day!

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Sing to the LORD. Bless his name. Proclaim his salvation from day to day.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Sing to the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7891 Sing H3068 to the LORD, H1288 bless H8034 his name; H1319 show H3444 forth his salvation H3117 from day H3117 to day.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Sing unto the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Sing unto the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² Sing to the LORD, bless His name; show forth His salvation from day to day.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7891 Sing H3068 unto the Lord, H1288 bless H8034 his name; H1319 show forth H3444 his salvation H3117 from day H3117 to day.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Sing unto the LORD, bless his name; show forth his saving health from day to day.

CAB⁽ⁱ⁾ ² Sing to the Lord, bless His name; proclaim His salvation from day to day.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Cloud, and darkness are round about him; righteousness and judgment are the establishment of his throne.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Sing to Jehovah, bless his name! Declare the good news of his salvation from day to day.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his deliverance every day!

LEB⁽ⁱ⁾ ² Sing to* Yahweh; bless his name. Announce* his salvation from day to day.

BSB⁽ⁱ⁾ ² Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.

MSB⁽ⁱ⁾ ² Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.

MLV⁽ⁱ⁾ ² Sing to Jehovah, bless his name. Show forth his salvation from day to day.

VIN⁽ⁱ⁾ ² Sing to the LORD. Bless his name. Proclaim his salvation from day to day.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Singet dem HERRN und lobet seinen Namen; prediget einen Tag am andern sein Heil!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7891 Singet H3068 dem HErrn H1288 und lobet H8034 seinen Namen H3117 ; prediget einen H3117 Tag H3444 am andern sein Heil!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Singet dem HERRN und lobet seinen Namen; verkündiget von Tag zu Tage sein Heil!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7891 Singet H3068 dem HERRN H1288 und lobet H8034 seinen Namen H1319 ; verkündiget H3117 von Tag H3117 zu Tage H3444 sein Heil!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Singet Jehova, preiset seinen Namen, verkündet von Tag zu Tag seine Rettung!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Singet Jahwe, preiset seinen Namen, verkündet Eig. verkündet als frohe Botschaft von Tag zu Tag seine Rettung!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7891 Singet H3068 Jehova H8034 , preiset seinen Namen H3117 , verkündet von Tag H3117 zu Tag seine Rettung!

DSV⁽ⁱ⁾ ² Zingt den HEERE, looft Zijn Naam; boodschapt Zijn heil van dag tot dag.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7891 H8798 Zingt H3068 den HEERE H1288 H8761 , looft H8034 Zijn Naam H1319 H8761 ; boodschapt H3444 Zijn heil H3117 van dag H3117 tot dag.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Chantez au Seigneur; bénissez son nom; publiez avec joie son salut de jour en jour.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Chantez à l'Éternel, bénissez son nom, annoncez de jour en jour son salut!

Martin⁽ⁱ⁾ ² Chantez à l'Eternel, bénissez son Nom, prêchez de jour en jour sa délivrance.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Chantez à l'Eternel, bénissez son nom, Annoncez de jour en jour son salut!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7891 Chantez H8798 H3068 à l’Eternel H1288 , bénissez H8761 H8034 son nom H1319 , Annoncez H8761 H3117 de jour H3117 en jour H3444 son salut !

SE⁽ⁱ⁾ ² Cantad al SEÑOR, bendecid su Nombre; anunciad de día en día su salud.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Cantad á Jehová, bendecid su nombre: Anunciad de día en día su salud.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Cantad al SEÑOR, bendecid su Nombre; mostrad de día en día su salud.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Këndojini Zotit, bekoni emin e tij; lajmëroni çdo ditë shpëtimin e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ² (95:2) пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎رنموا للرب باركوا اسمه بشروا من يوم الى يوم بخلاصه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Пейте на ГОСПОДА, благославяйте Името Му, възвестявайте от ден на ден спасението Му!

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Pjevajte Jahvi, hvalite ime njegovo! Navješćujte iz dana u dan spasenje njegovo,

BKR⁽ⁱ⁾ ² Zpívejte Hospodinu, dobrořečte jménu jeho, zvěstujte den po dni spasení jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Synger for HERREN, lover hans Navn, bebuder hans Frelse fra Dag til Dag!

CUV⁽ⁱ⁾ ² 要向耶和華歌唱，稱頌他的名！天天傳揚他的救恩！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 要向耶和華 H7891 歌唱 H1288 ，稱頌 H8034 他的名 H3117 ！天 H3117 天 H1319 傳揚 H3444 他的救恩！

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 要向耶和华歌唱，称颂他的名！天天传扬他的救恩！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 要向耶和华 H7891 歌唱 H1288 ，称颂 H8034 他的名 H3117 ！天 H3117 天 H1319 传扬 H3444 他的救恩！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Kantu al la Eternulo, gloru Lian nomon, Proklamu de tago al tago Lian savon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Veisatkaat Herralle, ja kiittäkäät hänen nimeänsä: julistakaat päivä päivältä hänen autuuttansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Veisatkaa Herralle, ylistäkää hänen nimeänsä. Julistakaa päivästä päivään hänen pelastustekojansa,

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Chante pou Seyè a, fè lwanj li! Chak jou, fè konnen jan li delivre nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Énekeljetek az Úrnak, áldjátok az õ nevét; hirdessétek napról-napra az õ szabadítását.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Bernyanyilah bagi TUHAN dan pujilah Dia; setiap hari siarkanlah kabar gembira bahwa Ia telah menyelamatkan kita.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Cantate al Signore, benedite il suo Nome; Predicate di giorno in giorno la sua salute.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Cantate all’Eterno, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza!

Korean⁽ⁱ⁾ ² 여호와께 노래하여 그 이름을 송축하며 그 구원을 날마다 선파 할지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Giedokite Viešpačiui, šlovinkite Jo vardą. Kiekvieną dieną skelbkite Jo išgelbėjimą.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Śpiewajcież Panu, dobrorzeczcie imieniowi jego, opowiadajcie ode dnia do dnia zbawienie jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Cantai ao Senhor, bendizei o seu nome; anunciai de dia em dia a sua salvação.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Syng for Herren, lov hans navn, forkynn fra dag til dag hans frelse!

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Cîntaţi Domnului, binecuvîntaţi Numele Lui, vestiţi din zi în zi mîntuirea Lui!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Співайте для Господа, благословляйте ім'я Його, з дня на день сповіщайте спасіння Його!